Prevod od "že strach" do Srpski


Kako koristiti "že strach" u rečenicama:

Jste si naprosto jistý že strach dona Mediny je neopodstatněný?
Da li ste sasvim sigurni da je strah g-dina Medine neopravdan?
Říkají, že strach před bolestí.......je někdy vetší, než samotná bolest.
Kažu... kažu da je strah od bola... ponekad strašniji od bola samog po sebi.
I pravím, že strach z dotyku jiných, z blízkosti k ostatním jest strachem ze smrti!
Strah od dodira, od približavanja drugima je strah od smrti.
Víte stejně dobře jako já, že strach existuje jen z jednoho důvodu-- aby byl poražen.
Znate da strah postoji samo zato da bude svladan.
Řekl bych, že strach měl každý.
Mislim da su se svi bojali.
Přišel jsem na to, že strach ze smrti řídí konání všech mužů.
Verujem da strah od smrti pobudjuje u èoveku inat
Můj otec mě učil, že strach je pokaždé neměnný.
Мој отац ме је учио да је страх увек присутан.
Ale jde o to, že strach je přirozenej.
Ali, poenta je da je strah prirodan.
Holden říká, že strach jim dal křídla.
Odin kaže da im strah daje krila.
Můj bratr vždy říká, že strach je největší ostudou a jen zbabělci utíkají.
Moj brat kaže da je strah najveæa sramota... i da samo kukavice beže.
Dr. Yangová, na druhou stranu, něco mi napovídá, že strach je pro vás něčím, čemu jste na sále čelila jen zřídkakdy.
Veoma. Dr. Yang, meðutim... Nešto mi govori da strah nije nešto sa èime ste se èesto suoèavali i operacijskoj sali.
Já myslím, že strach z toho, pro koho pracuješ, je větší, než máš z nás.
Mislim da se svog poslodavca bojiš više nego nas.
Můj hlasový instruktor mi říkal, že strach škodí mému rozsahu.
Мој учитељ солфеђа је рекао да је страх лош за мене.
Žádný vztah se nemůže vyhnout té možnosti, ale jestli jsem se naučil něco za posledních 3000 let je to, že strach by neměl nikdy rozhodovat o lásce.
Nijedna veza ne može izbjeæi moguænost da se to dogodi, ali ono što sam nauèio u posljednjih 3.000 godina je da strah nikad ne treba odluèivati u ljubavi.
Věřil, v obou případech, že strach z případného násilí převýší potřebu veřejnosti vědět to.
Vjerovao je, u oba sluèaja, strah od poticanja nasilja adut je koji bi javnost trebala znati.
Všichni víme, že strach z neznámého se usídlí v tvém mozku, takže trestem bylo očekávání trestu.
Znali smo da strah od nepoznatog æe te najviše uzdrmati, tako da je tvoja kazna bila išèekivanje kazne.
Prezident prohlašuje, že strach teď ničemu nepomůže, senátore ten strach je očividně velkým nástrojem politiků, ale nepomůže dosáhnout jakéhokoli pokroku.
Predsjednik je rekao da u ovom trenutku strah ne pomaže. A strah je oèigledno veoma moæna alatka svakog politièara. Ali, to nam neæe pomoæi za progres.
Nino, ty bys nejlíp měla vědět, že strach dělá s lidmi spoustu nepředvídatelných věcí.
Ti najbolje znaš da uplašeni ljudi rade nepredvidljive stvari.
A že strach z toho, co by se stalo s mou ženou a dětmi po mé smrti, mě zaslepil.
Te kako me strah za obitelj kad mene više ne bude... zaslijepila.
Víš, že strach z nahoty se jmenuje "gymnofobie"?
Znaš da se strah od nagosti zove gimnofobija?
Protože jsi řekla, že strach z toho, že ho chytí, zastíní každý okamžik jejich společného života.
JER SI REKLA DA ÆE STRAH PRATITI SVAKI MINUT NJIHOVOG ZAJEDNIÈKOG ŽIVOTA.
Ale podstatné je, že strach z překvapení vám nezabrání, abyste se vyfikli... a napochodovali do cizího domu hledat odpovědi.
Onoštoje važnojedane možedopustitida strahodiznenađenje vaszaustavitiuzimajućiodjeveni... d nitko neće vidjeti ja dolazim d lutanjadostrancakući postavitipitanje
Potom, co jsem viděl, co způsobil, aby se ke mě dostal, bojím se, že strach sám o sobě použije mě, moji kliniku a komoru k nakrmení se... ke stravování... nás všech.
Nakon što sam video šta je uradio da dopre do mene, moja je briga da æe strah lièno iskoristiti mene, moju kliniku, i komoru da se hrani, da... da proždre... sve nas.
Naučil jsi mě, že strach je můj nepřítel.
Strah je neprijatelj. Ti si me to naučio.
Že strach znižuje schopnost pamatovat si.
Da strah smanjuje moæ ljudske memorije.
Věděl jsi, že strach u každého voní jinak?
Da li si znao da svaèiji strah ima jedinstven miris?
Myslím, že strach je tvůj přítel.
Mislim da je strah zapravo tvoj prijatelj.
Z mé zkušenosti vím, že strach je silnější než pravda.
Po mom iskustvu, strah je jaèi od vere.
A máma říká, že strach a vyčerpání dává masu výborný nádech.
Mama kaže da strah i iscrpljenost daju mesu poseban šmek.
A naučím se milovat určitým způsobem to, že strach, odpovědnost a zvláštní péče mi stanoví mé hranice a já nebudu vědět, jak tě opustit, abych si mohl jít hrát, abych mohl zažít potěšení, abych mohl zkoumat, abych mohl poznat sám sebe.
I naučiću da volim na način opterećen dodatnom brigom i dodatnom odgovornošću i dodatnom zaštitom i neću znati kako da odem od tebe, da se igram, da iskusim zadovoljstvo, da otkrivam, da zakoračim u sebe.
Tvrdil, že strach ze smrti je přirozený, ale ne racionální.
On je tvrdio da je strah od smrti prirodan, ali da nije racionalan.
Takže nyní jsem filozof a studuji obtížné volby. Můžu vám říct, že strach z neznáma, který je běžným rozhodujícím faktorem při obtížných volbách, spočívá v jejich nepochopení.
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
Zákonodárci z těchto zemí zřejmě doufají, že strach ze zatčení bude odrazovat lidi od placeného sexu.
Законодавци се у овим земљама изгледа надају да ће страх од хапшења одвратити људе од продаје секса.
Problém je, když dívky naučíme a přesvědčíme je, že strach je prvotní reakce, kdykoli čelí něčemu, co je mimo jejich zónu pohodlí.
Ali problem je kad je strah primarna reakcija koju podučavamo i podstičemo kod devojaka kad god se suoče s nečim što ih izbacuje iz stanja udobnosti.
Ale jakmile mi došlo, že strach mě nemá ochromit, ale ochránit, a hned jak jsem přišel na to, jak ho použít, jsem našel svou sílu.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Jakýkoliv psycholog vám řekne, že strach je v organismu propojen s mechanismem útěku.
И сваки психолог ће вам рећи да је страх у организму повезан са механизмом за бежање.
0.53553581237793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?